Collet-Sorres Ameline, Médecin généraliste à Biscarrosse