Hau Isabelle, Rhumatologue à Billère