Brunais-Besse Juliette, Rhumatologue à Billère