Gout André, Radiologue à Billère