Bataille-Cornier Anne, Pneumologue à Biarritz