Cazes (de) Hubert, Dentiste à Biarritz