Sébaoun Gérard, Radiologue à Béziers