Lestra Pierre-Marie, Radiologue à Béziers