Delmas Francis, Radiologue à Béziers