Beret Eric, Radiologue à Béziers