Carvalho Patricia, Psychologue à Béziers