Denjean Jacqueline, Psychiatre à Béziers