Cabinet Médical des Docteurs Gandois et Saboya, Psychiatre à Béziers