Alauzet Gérard, Psychiatre à Béziers