Pharmacie des Poètes, Pharmacie à Béziers