Pharmacie Mompéon Titone, Pharmacie à Béziers