Rigaldiès Marc, Orthodontiste à Béziers