Maschino François, Ophtalmologue à Béziers