Calas Gérald, Ophtalmologue à Béziers