Benosa André, Ophtalmologue à Béziers