Phan Phuc-Than, Médecin généraliste à Béziers