Cabinet des Docteurs At Bal et Paillet, Médecin généraliste à Béziers