Cabinet Médical de la Font Neuve, Médecin généraliste à Béziers