Tarasco Angelin, Gastro-entérologue à Béziers