Soubra Roigt Aurélie, Endocrinologue à Béziers