Crespin Virginie, Endocrinologue à Béziers