Carle Geneviève, Echographiste à Béziers