Fouilhe Catherine, Angiologue à Béziers