Société de Secours Minière du Gard, Centre médical dispensaire à Bessèges