Schieb François, Stomatologue à Besançon