Pinot Nathalie, Sage-femme à Besançon