Cabinet de Radiologie Clère Cuche Poulignot Baulard Labriet, Radiologue à Besançon