Morelli Antoine, Psychiatre à Besançon