Hualde Lidia, Psychiatre à Besançon