Bourquardez Pascale, Psychiatre à Besançon