Paulin Bernard, Pharmacie à Besançon