Jeanney Rehn (SNC), Pharmacie à Besançon