Pacalon Dominique, Ophtalmologue à Besançon