Clément Boris, Ophtalmologue à Besançon