Tran Tuan-Anh, Médecin généraliste à Besançon