Maillot Edith, Médecin généraliste à Besançon