Grandmottet Egermann Myriam, Médecin généraliste à Besançon