Désormière Raymond, Médecin généraliste à Besançon