Cabinet Médical Leclair Joëlle, Médecin généraliste à Besançon