Cabinet Médical Bultot Gayet Mougin, Médecin généraliste à Besançon