Polyclinique de Franche-Comté, Maternité à Besançon