Centre Soins Tilleroyes, Hôpital à Besançon