Centre Psychothérapique Velotte, Hôpital à Besançon