Mougin Edith, Homéopathe à Besançon