Billod Catherine, Homéopathe à Besançon